美联储鲍威尔警告通胀持续时间或超预期 Omicron变种带来下行风险

路透11月29日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周一表示，他预计随着供需趋于平衡，高通胀将在明年消退；但他警告称，新冠病毒新变种的出现使前景变得模糊不清，物价上涨的持续时间可能超过此前的预期。

“很难预测供应限制持续的时间和影响，但现在看来，推动通胀上升的因素将持续到明年，”鲍威尔在将于周二在美国参议院金融委员会发布的证词中表示。美联储周一公布了为此次作证准备的讲话稿。

他说，经济继续增强，劳动力市场改善，推高了工资。

鲍威尔补充说，最近新冠病例增加，以及新的Omicron变种病毒的出现，对就业和经济增长构成了“下行风险”，并“增加了通胀的不确定性”。他指出，与健康有关的担忧可能 “降低人们出门工作的意愿，这将拖慢就业市场的进展，并加剧供应链的混乱”。

美联储本月开始减少对经济的支持，逐步减少资产购买，若保持这一速度，将在明年6月停止购买。

但随着通胀率达到美联储2%目标的两倍以上，美联储官员越来越多地表示，他们对可能加快缩减购债持开放态度，以便在需要时为提前加息扫清障碍。

鲍威尔在他准备好的讲话中没有提到缩减购债时间表，不过他的确说就业市场在达到充分就业之前还有“地方需要覆盖”，这是美联储在考虑将利率从目前近零水平提高之前设定的条件之一。

鲍威尔承诺，美联储“致力于实现我们的价格稳定目标”，将竭尽所能支持经济和就业市场，并“防止通胀上升变得难以扭转”。(完)

编译 徐文焰；审校