调查：欧元区通胀率明年料仍超出欧洲央行目标

路透班加罗尔11月12日 - 路透对分析师的调查显示，欧元区明年通胀预期有可能继续超出欧洲央行2%的目标。这些分析师连续第五个月上调对消费者物价预期。

尽管欧元区上月通胀率升至4%以上，是欧洲央行目标的两倍多，但与大多数其他央行不同，欧洲央行驳斥了收紧政策的呼声，称通胀上升是暂时的，并表示明年将会消退。

但疫情导致的供应链中断和油价上涨对这些观点形成挑战。飙升的房价正给近10年来未能达到通胀目标的欧洲央行施加进一步的压力，迫使其采取行动。

荷兰国际集团(ING)首席经济学家Peter Vanden Houte表示：“对欧洲央行来说，通胀问题正变得越来越难以把握。”

“尽管我们认为石油和天然气价格在2022年不会继续以同样的速度上涨--实际上我们预测价格会下降--但通胀上行的影响可能会持续更久一些。商品价格通胀也是如此，大宗商品价格高企和供应短缺推高了商品价格。”

预计欧元区通胀率今年将升至2.4%，明年平均为2.2%，而10月份的预测分别是1.8%和2.3%。这些预测高于欧洲央行的预测，分别为2.2%和1.7%。

和上季相比，本季度和下一季度的通胀率预计平均为4.1%和3.1%。上个月的调查预测为3.5%和2.5%。10月份的通货膨胀率为4.1%，与2008年7月创下的历史最高水平相当。

虽然今年的基数较高，导致分析师预计2022年的通胀将放缓，但通胀率仍有望保持在欧洲央行的目标之上。

预计欧洲央行将至少在2023年底之前维持其关键利率，存款利率为负0.50%，再融资利率为零。

在11月8-11日的调查中，愿意将目光投向2023年底以后的较少数分析师预计，下一年的存款利率将上调至负0.25%。

但与10月份的调查相比，现在预期2024年加息的分析师较少。只有两位预测次年会加息。

“尽管欧洲央行力图淡化，但市场仍然认为该央行已经落后于形势，不过我们认同欧洲央行的评估，预计明年不会加息，”牛津经济研究院(Oxford Economics)欧洲经济研究主管Angel Talavera说。

在31位回答附加问题的受访者中，有27位(即超过85%)认为欧元区GDP将在本季度达到疫情前的水平。欧元区的增长展望保持稳定，与10月份的调查基本持平。

欧洲央行的资产购买计划(APP)目前规模为每月200亿欧元，料在大流行病紧急资产收购计划(PEPP)于3月31日结束后增至400亿欧元。调查中最高预估是达到600亿欧元。

在回答另一个问题的23名经济分析师中，有16人(近70%)表示，APP到2023年底将会结束。其余则认为在2024年结束。

22人中有13人表示，如果欧洲央行批准扩大APP规模，将会针对一段较长时期设定限额。而其他人则认为央行会设定每月的购买额度。

“其他主要央行将在2022年升息--进而因为溢出效应导致欧元区的融资环境可能‘毫无必要地’收紧，我们认为在2022年欧洲央行会更倾向于保留进一步购买的能力，随着时间推移在必要时灵活(使用)，”野村证券英国和欧元区首席经济学家George Buckley说。(完)

编译 王兴亚/王灿/郑茵 审校 陈宗琦/戴素萍/李婷仪