摘要:路透调查显示,受到日圆走软打击,略多于半数的日本企业计划或已将攀升的大宗商品成本转嫁给客户。这一迹象表明,全球第三大经济体的通胀压力可能正在上升。
路透东京11月11日 - 路透调查显示,受到日圆走软打击,略多于半数的日本企业计划或已将攀升的大宗商品成本转嫁给客户。这一迹象表明,全球第三大经济体的通胀压力可能正在上升。
只有14%的日本企业表示,它们已经将这些成本转嫁给了民众。这凸显日本企业数十年来在摆脱通缩心态方面存在难度。在这种心态下,日本企业发现很难将成本转嫁给担心工资涨幅过低和财务安全的民众。
但据路透10月26日至11月5日进行的企业调查显示,另有40%的企业计划在未来某个时候转嫁成本上涨。
“鉴于订单和产出旺盛,以及我们计划从现在开始将价格上涨转嫁给客户,(日圆和大宗商品成本)的影响将相当有限,”一家陶瓷制造商的经理在调查的评论部分写道。
摩根大通日本市场研究主管佐佐木融(Tohru Sasaki)表示,调查结果表明,通胀压力可能最终会上升。
他表示:“由于无法忍受成本上涨,许多公司已经到了别无选择、只能提价的地步。”
佐佐木融指出,批发价格和消费者价格涨幅之间的差距目前处于40年来的最大水平,9月份消费者物价指数仅上升0.1%,而企业物价指数(CGPI)上升了6.3%。
化学品、汽车和钢铁行业最愿意将成本转嫁给消费者,而食品、精密工具和信息/通信行业则最不愿意。
本次调查没有询问企业计划转嫁的成本比例。根据摩根大通的研究,在过去几十年的成本冲击中,日本企业通常只转嫁了50%的成本。2013-2015年是一个例外,当时持续了15年的通缩局面走向结束,且日本前首相安倍晋三试图完全消除通缩,这促使企业将几乎所有成本都转嫁出去。
路透调查还显示,近八成企业认为本财年原材料和能源成本上升可能会挤压他们的利润。
“我们的子公司正受到能源成本飙升的沉重打击,”一家金属公司的经理写道。
由于疫情引起的供应链中断以及随之而来的确保供应的竞争加剧,许多大宗商品和能源价格在全球范围内攀升。然而,资源匮乏的日本还需要应对导致进口成本增加的日圆贬值状况。
大约一个月来,日圆兑美元汇率一直在113-114日圆左右,在10月份创下四年低点,远低于2021年初的103水平。
三分之一的日本企业表示,如果日圆持续疲软,预计他们的利润将下降。
只有不到四分之一的企业表示,他们预计利润会增加。日圆贬值也会抬高在国外赚取的利润价值,从长远来看,可以使出口更具竞争力。其他企业则表示,他们预计利润不会受到影响。
此次调查覆盖约500家日本大中型非金融企业,均采取匿名方式,超过240家企业回答了关于日圆走弱及能源和原材料价格上涨影响的问题。
调查还显示,本财年44%的日本企业计划加薪,其中大多数上调1%至3%。另外42%的企业计划保持工资不变,其余的计划降薪。(完)
编译 张涛/刘秀红 审校 李春喜
免责声明:
本文观点仅代表作者个人观点,不构成本平台的投资建议,本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性作出任何保证,亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任
美国股市周五纳斯达克指数历史上首次收盘站在16,000点关口上方,且连续第二日创纪录收盘新高,受科技股上涨带动,但疫情忧虑拖累道琼斯工业指数在过去五个交易日中第四日收低。
美国购物者为黑色星期五做准备,而投资者将仔细研究通胀数据和美国联邦储备委员会(美联储/FED)会议记录,以寻找物价压力对利率影响的线索。另外,新西兰利率会飞涨到什么程度?
贸易行业消息人士周四表示,亚洲现货原油市场在本周触及近两年高点后见顶,因为全球主要原油消费国可能释放石油储备,挫伤了油市人气并令油价承压。
比特币周五跌至一个月低点,并将迎来六个月来最糟糕的单周表现,因为交易员针对一波长线涨势了结获利,而且已倒闭的加密货币交易所Mt Gox的债权人可能清算其款项的预期令市场受到惊吓。