油价上涨 美国产油商和炼厂评估风暴造成的破坏

路透纽约8月30日 - 油价周一上涨，在飓风艾达造成严重破坏后，美国墨西哥湾沿岸平台、炼厂和管道正在应对有关复工时间表的不确定性。

涨幅受到限制，因石油输出国组织(OPEC)和其盟友组成的OPEC+貌似将按计划增加石油产量。

布兰特原油期货结算价报每桶73.41美元，上涨0.71美元，涨幅0.98%，盘中一度高见每桶73.69美元，为8月2日以来最高水平。美国原油期货上涨0.47美元，至每桶69.21美元，涨幅0.68%。

在登陆的12小时内，艾达减弱为1级飓风，此后减弱为热带风暴。数百个石油生产平台在风暴来临前进行撤离，几乎所有墨西哥湾近海石油生产暂停，相当于174万桶/日的产能关闭。

强风和暴雨过后，路易斯安那州和密西西比州近120万户家庭和企业周一停电，风暴向内陆移动将油市关注点转移到炼厂何时可以复工。

石油和天然气管道运营商正在检查风暴造成的破坏。电力公用事业公司警告称，受灾最严重地区的客户可能面临长期停电。

美国汽油上涨逾1.5%，为原油提供支撑。停电加剧了墨西哥湾沿岸炼厂关闭的影响，交易员们权衡长时间生产受阻的可能性。

OPEC+将于周三召开会议，讨论此前商定的40万桶/日增产计划。OPEC代表称，他们预计将推进该计划，但科威特石油部长周日表示，也可能会重新考虑。(完)

编译 高思佳；审校 李军