未能如期披露财报 三家公司被BaFin处以行政罚款

德国联邦金融监管局BaFin官网消息，BaFin近日对United Power Technology AG、Value Management＆Research AG、Elanix Biotechnologies AG发出了行政罚款令，对其未能遵守《德国证券交易法》的规定满足其在财报披露方面的义务进行处罚。

具体来说，

United Power Technology AG未能公开发布其2019财年半年度财报。此外，Value Management＆Research AG未在规定的期限内将2019财年半年度财报提交到公司登记册（Unternehmensregister）进行存档，并且也未能在规定期限内发布公告，说明发布2019年财年半年度财报的日期和网站。这违反了《德国证券交易法》（Wertpapierhandelsgesetz – WpHG）的相关规定，2020年7月1日，BaFin对United Power Technology AG处以总计672,000欧元的行政罚款。

Value Management＆Research AG未在规定的期限内将2015财年半年度财报、2016财年半年度财报提交到公司登记册进行存档，并且也未能在规定期限内发布公告，说明发布2015财年半年度财报、2016财年半年度财报的日期和网站。这违反了《德国证券交易法》的相关规定，2020年7月2日，BaFin对Value Management＆Research AG处以总计20万欧元的行政罚款。

Elanix Biotechnologies AG未能公开发布其2019财年半年度财报。此外，Elanix Biotechnologies AG未在规定的期限内将2018财年财报提交到公司登记册进行存档，并且也未能在规定期限内发布公告，说明发布2018财年财报的日期和网站。这违反了《德国证券交易法》的相关规定，2020年6月25日，BaFin对Elanix Biotechnologies AG处以总计50,000欧元的行政罚款。

BaFin称，上述公司可以针对行政罚款令提出上诉。