JOCIC FINANCIAL获得ADGM商业牌照

阿布扎比全球市场(ADGM)很高兴地宣布，JOCIC Financial Shareholding Limited (JFSL)已获得ADGM的商业牌照。JFSL将与ADGM密切合作，支持『一带一路』倡议和中国企业在中东和北非地区的增长雄心。

该牌照在江苏省发展改革委主任Li Kanzhen(李侃桢)4月18日到访ADGM期间展示。阿联酋国务部长兼ADGM主席Ahmed Ali Al Sayegh及ADGM金融服务监管局(Financial Services Regulatory Authority)首席执行官Richard Teng(邓伟政)作为东道主进行了接待。

中国与阿联酋于2018年7月签署了『中阿工业产能合作示范区(China-UAE Industrial Capacity Co-operation Demonstration Zone)』协议(该合作示范区由江苏省政府牵头)。今日的合作事项是继这一协议之后进一步加强中阿经济联系、推进互利合作的行动。

ADGM金融服务监管局首席执行官Richard Teng表示：“今天的活动标志着阿布扎比对中国的承诺和ADGM在中国商界和金融界取得成就的一个重要里程碑。作为国际金融中心，我们将继续致力于加强跨境互联互通，为两国经济创造新的机遇。我们将支持更多中国企业落户阿布扎比和ADGM，作为『一带一路』建设的一部分”。

江苏省发改委主任Li Kanzhen对Ahmed Ali Al Sayegh在ADGM中及促进双边关系——特别是金融合作方面的领导作用表达了高度赞赏。

Li表示，金融仍是工业强劲发展的关键。江苏与阿布扎比在资源禀赋、经济结构等方面具有较好的互补性。双方都热衷于推进产业结构调整和经济转型。现在是进一步加强『一带一路』框架下金融合作的最佳时机。

作为『中阿工业产能合作示范区』的监管机构，江苏省发改委将继续围绕ADGM正在建设的金融服务平台支持『示范区』的建设。今天，JOCIC Financial Holding Limited获得了ADGM的商业牌照，这是为了进一步推动整个国家的联合创业。未来，其将积极开展多元化工作，支持『示范区』的建设，支持企业在其中立足、融资，为江苏与阿布扎比建立长期合作伙伴关系创造良好前景。

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自ADGM官网