美联储副主席称收益率曲线倒置不是经济衰退“前兆” 可能需要进一步升息

路透纽约3月29日 - 美联储金融监管副主席夸尔斯(Randal Quarles)周五表示，近期部分公债收益率曲线倒置，并非是预示着经济衰退即将来临的令人担忧的信号，美联储资产负债表规模等因素是出现倒置的部分原因。

他说，美联储持有的资产可能压低较长期利率，而美联储的利率举措推高了短期利率，使曲线自然趋平。

“从历史上看，美国公债收益率曲线倒置一直是经济衰退的信号。现在应该也是吗？你必须研究一下症状，然后从背后寻找一些理论来解释是什么导致了这种状况...我不认为这是一个预兆，”夸尔斯说。

夸尔斯(Randal Quarles)对美国经济表达了乐观的看法，并称如果近期生产率和投资的正面趋势持续，可能需要进一步升息。他未理会近期疲弱的数据和白宫对升息的抱怨。

夸尔斯表示，他同意在美联储等待海外风险显现之际，“审慎”地暂停进一步升息，并观察近期令人失望的零售销售和就业数据到底是反常现象，还是经济放缓的前段时期。

但夸尔斯表示，他倾向于认为近期的数据“有点奇怪”，与潜在的经济实力及本应提振家庭支出的薪资上涨“不一致”，而且他认为生产率的上升可能“持续”，并导致未来经济成长更为强劲。

尽管美联储目前仍按兵不动，但“我的感觉是，未来可能有必要进一步提高政策利率。”夸尔斯在曼哈顿学院货币政策会议上表示，这种观点“与我对经济增长潜力和动能的乐观看法一致”。(完)

(编译 李军；审校 利棣儿)